An Englishman in New York? Nein; a Russian Girl in Stuttgart ...

Aber genauso verloren, wie Sting das in seinem Song beschreibt, kam ich mir als Russin in Stuttgart am Anfang schon vor. Fast wie ein Alien, wie es in dem Lied so treffend heißt. Obwohl wir auch dieselbe Sprache sprechen, die Deutschen und ich als Russin, denn meine russische Großmutter hat lange Zeit bei einem Deutschen gearbeitet, dabei die deutsche Sprache perfekt gelernt und ihr Wissen zuerst an meine Mutter und später an mich weitergegeben.

Einen leichten Akzent habe ich schon; ich glaube, russische Frauen können keine andere Sprache lernen, ohne ihren russischen Akzent zu behalten. Wobei der meine Worte bestimmt auch nicht schwerer verständlich macht als der schwäbische Dialekt, den ich in Stuttgart überall zu hören bekam ...

Trotzdem, ich kann mich auf Deutsch perfekt verständigen und habe mich eigentlich auch schon immer für Deutschland interessiert.

Wie übrigens viele Russinnen; Deutschland ist für uns Russen Girls einfach ein faszinierendes Land.

Nur, dann war alles doch ganz anders, als ich mir das erträumt hatte; es kam mir alles so furchtbar fremd vor.

Ich war schon drei Tage vor meinem ersten Vorstellungsgespräch in Stuttgart angekommen, das ein anderes Russen Girl mir verschafft hatte, eine der vielen Russinnen von meiner Schule, die nach Deutschland gegangen sind.

Ich wollte mich einfach vorher ein bisschen in Stuttgart umsehen, und das tat ich auch – aber es wollte mir die ganze Zeit über nicht gelingen, mich wohlzufühlen. Vor allem hatte ich das Gefühl, die Leute sind alle ganz furchtbar verschlossen und hektisch, und keiner hat Zeit für den anderen. Oder auch nur für sich selbst.

Während der ganzen drei Tage, die ich in Stuttgart überall spazieren gegangen bin, habe ich zum Beispiel nicht ein einziges Liebespaar gesehen. Keinen Kuss, keinen Flirt, keine leidenschaftliche Umarmung. Ich hatte schon richtig Angst, die Schwaben hätten mit Erotik gar nichts am Hut.

Bis ich dann mein Vorstellungsgespräch hatte und gemerkt habe, dass auch die Stuttgarter die Erotik sehr wohl zu schätzen wissen ...

Ich war eine Viertelstunde zu früh da.

[weiterlesen]